{"id":1354,"date":"2025-04-14T19:32:03","date_gmt":"2025-04-14T19:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/?p=1354"},"modified":"2025-04-14T19:47:10","modified_gmt":"2025-04-14T19:47:10","slug":"vintage-bali-thilly-weissenborn-the-first-lady-of-indonesian-photography","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/2025\/04\/14\/vintage-bali-thilly-weissenborn-the-first-lady-of-indonesian-photography\/","title":{"rendered":"STARI BALI: Thilly Weissenborn \u2014 prva dama indonezijske fotografije"},"content":{"rendered":"

Po\u010deci<\/h3>\n

Thilly Weissenborn<\/strong> (1883. \u2013 1964.) bila je prva profesionalna fotografkinja u biv\u0161oj Nizozemskoj Isto\u010dnoj Indiji i jedna od rijetkih fotografkinja s po\u010detka 20. stolje\u0107a ro\u0111enih na tlu dana\u0161nje Indonezije. Njezin je rad odigrao klju\u010dnu ulogu u promicanju novonastale turisti\u010dke industrije u regiji tog vremena, nude\u0107i zadivljuju\u0107e vizuale koji su oblikovali na\u010din na koji je svijet do\u017eivljavao Isto\u010dnu Indiju.<\/p>\n

Margarethe Mathilde Weissenborn, kasnije poznata kao Thilly, ro\u0111ena je 22. o\u017eujka 1883. (ili mo\u017eda 1889.) u Isto\u010dnoj Javi, u Surabayi ili Kediriju, u vijeme Nizozemske Isto\u010dne Indije<\/em> (dana\u0161nje Indonezije) Njezini su roditelji ro\u0111eni u Njema\u010dkoj, ali su naturalizirani kao nizozemski dr\u017eavljani. Njena obitelj je upravljala planta\u017eom kave u Kediriju na Isto\u010dnoj Javi. Godine 1892. Thillyna se majka sa djecom vratila u Nizozemsku, nastaniv\u0161i se u Haagu, a godinu dana kasnije pridru\u017eio joj se i suprug. Nakon pet godina, Thillyn otac i najstariji brat oti\u0161li su u Tanganyiku<\/em> (German East Africa<\/em>) kako bi postali planta\u017eeri. Jedna od Thillynih starijih sestara, Else, koja je studirala fotografiju u Parizu, otvorila je foto studio u Den Haagu 1903. Tamo je Thilly prvi put zakora\u010dila u svijet fotografije. Godine 1912. vratila se na Javu sa svojim bratom Theom kako bi se pridru\u017eila drugom bratu, Oscaru, koji je tada \u017eivio u Bandungu (Zapadna Jawa).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Karijera<\/h3>\n

Godine 1913. Thilly Weissenborn se zaposlila u Atelieru Kurkdjian<\/strong>, renomiranom fotografskom studiju u Surabayi koji je osnovao armenski fotograf Onnes Kurkdjian. Studio je bio poznat kao tada jedini Kodakov agent u isto\u010dnoj Javi, a napredovao je pod upravom GP Lewisa, Engleza koji je nadgledao tim od trideset fotografa. Pod njegovim mentorstvom, Thilly je usavr\u0161avala svoje vje\u0161tine fotografiranja i retu\u0161iranja fotografija.<\/p>\n

Godine 1917. preselila se u Garut, na Zapadnoj Javi, gdje je preuzela vodstvo malog foto studija, GAH Lux<\/strong>, smje\u0161tenog unutar Garoetsche Apotheek en Handelsvereeniging<\/em>, ljekarne u vlasni\u0161tvu Denisa G. Muldera. Kada se Mulder bio preselio u Bandung 1920. godine, posao je predao Thilly, koja ga je preimenovala u Foto Lux<\/strong>. Desetlje\u0107e kasnije, 1930., formalno je osnovala vlastitu tvrtku, Lux Fotograaf Atelier NV<\/strong>, koju je uspje\u0161no vodila u Garutu sljede\u0107ih deset godina.<\/p>\n

\"Thilly<\/p>\n

Thilly Weissenborn bila je prva istaknuta fotografkinja u Indoneziji i jedna od rijetkih u svoje vrijeme ro\u0111ena na samom arhipelagu. Njezine lirske slike - s pejza\u017eima, interijerima i portretima - pomogle su u oblikovanju rastu\u0107e turisti\u010dke industrije tog vremena u Nizozemskoj Isto\u010dnoj Indiji. Njezine su se fotografije pojavile u turisti\u010dkom vodi\u010du Come to Java<\/em> i ilustrirale su knjigu Louisa Couperusa iz 1923. godine Oostwaarts<\/em> (Na Istok). Puno je putovala, posebno na Bali, s ciljem da snimi njegovu egzoti\u010dnu ljepotu, istovremeno po\u0161tuju\u0107i dostojanstvo svojih subjekata. Neki njezini radovi kasnije su zloupotrijebljeni, poput fotografije dviju \u017eena koje nose vodu, prenamijenjene za francuski roman pod naslovom L\u2019\u00cele des seins nus<\/em> (Otok golih grudi). S vremenom su njezini portreti pre\u0161li s polugolih tijela na elegantne fotografije plesa\u010dica, objavljene u \u010dasopisima poput Inter-Ocean<\/em>, Sluyter\u2019s Monthly,<\/em> i Tropical Netherlands<\/em>, koji su stranoj publici promovirali sofisticiraniji, civiliziraniji imid\u017e Balija.<\/p>\n

Kasniji \u017eivot<\/h3>\n

Tijekom Drugog svjetskog rata, japanska 16. armija izvr\u0161ila je invaziju na Zapadnu Javu u velja\u010di 1942., \u0161to je dovelo do zatvaranja oko 30.000 savezni\u010dkih i indoeuropskih civila. Thilly Weissenborn je 1943. zato\u010dena u logoru Kare\u00ebs u Bandungu, u kojem su su \u017eene i djeca ostali do 1945. godine.
\nGrad Garut je kasnije uni\u0161ten u po\u017earu, a tijekom indonezijske nacionalne revolucije njezin studio i svi stakleni negativi nestali su 1947e. Iste se godine udala za Nica Wijnmalena i par se nastanio u Bandungu.<\/p>\n

Godine 1956. politi\u010dke promjene u Indoneziji prisilile su ih da se vrate u Nizozemsku. Thilly Weissenborn preminula je 28. listopada 1964. u Baarnu, pokrajina Utrecht.<\/p>\n

Naslije\u0111e<\/h3>\n

\"Thilly<\/p>\n

Obitelj Thilly Weissenborn poklonila je jedan od njezinih fotoalbuma Tropskom muzeju u Amsterdamu, a njezini su radovi izlo\u017eeni u Nacionalnoj galeriji Australije. Godine 1983. njezin ne\u0107ak Ernst Drissen objavio je retrospektivu njezinih radova pod naslovom Vastgelegd voor Later: Indische Foto\u2019s (1917-1942) van Thilly Weissenborn<\/em> u Amsterdamu. Uz to, Kraljevski nizozemski institut za studije jugoisto\u010dne Azije i Kariba (KITLV) digitalizirao je i u\u010dinio dostupnima neke od njezinih fotografija u online zbirci.<\/p>\n

Njene fotografije Balija i Indonezije<\/h3>\nngg_shortcode_0_placeholder","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po\u010deci Thilly Weissenborn (1883. \u2013 1964.) bila je prva profesionalna fotografkinja u biv\u0161oj Nizozemskoj Isto\u010dnoj Indiji i jedna od rijetkih fotografkinja s po\u010detka 20. stolje\u0107a ro\u0111enih na tlu dana\u0161nje Indonezije. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[256,255],"tags":[261,259,262,257,258,260],"class_list":["post-1354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-vintage-bali","tag-bali-history","tag-bali-photography","tag-indonesian-history","tag-old-bali","tag-vintage-bali","tag-vintage-photography","latest_post"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1396,"href":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions\/1396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balimojo.dolcevitabali.com\/travel\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}